Vyhľadávanie


System of a Down Cz/Svk texty

10.07.2009 10:21

01. - Suite-Pee - Řada vychcaných
02. - Know -
03. - Sugar - Cukr
04. - Suggestions -
05. - Spiders - Pavouci
06. - DDevil -
07. - Soil -
08. - War? - Válka?
09. - Mind - Mysl
10. - Peephole - otvor sloužící ke sledování porn... (viz odkaz)
11. - CUBErt -
12. - Darts -
13. - P.L.U.C.K. -
NA PŘEKLADECH PRACUJEME. CHCETE NÁM POMOCT? OZVĚTE SE NA SOADKX@SEZNAM.CZ



1. Suite-pee - Řada vychcaných
Měl jsem mimotělní(astrální) zážitek,
její jméno bylo Ježíš,
a každý pro ni plakal,
každý plakal,
každý plakal

Vyzkoušej její filozofii,
vyzkoušej její filozofii,
vyzkoušej její filozofii, vyzkoušej.
Ty zemřeš pro její filozofii,
zemřeš pro její filozifii,
zanikni její filozofie, zanikni,
Naštvaný a zastrašený ze zničené architektury,
půjč mi své břitvy,
my jsme zkřížení a zastrašení ze zničené architektury,
zvedáme se u rýče.

Vyzkoušej její filozofii,
vyzkoušej její filozofii,
vyzkoušej její filozofii, a zkus.
Ty zemřeš pro její filozofii,
zemřeš pro její filozofii,
zanikni její filozofie, zanikni

Umřít....umřít....umřít....proč

Ležet nazí na podlaze a nechat,
spasitele procházet našimi dušemi,
ležet nazí na podlaze,
nechat mesiáše procházet všemi našimi dušemi,
umři, jako mother fucker , umři, jako mother fucker,
chcípni, jako mother fucker , proč , jako mother fucker,

chci se vyjebat na moji cestu zahradou,
protože každý potřebuje mother fucker

Vyzkoušej její filozofii,
vyzkoušej její filozofii,
vyzkoušej její filozofii, vyzkoušej.
Ty zemřeš pro její filozofii, umřeš
pro její filozofii , zanikni její filozofie zanikni

následování krista,
následování krista,
následování krista,
následování krista,
upadání krista,
upadání krista,
upadání krista,
upadání krista.
by Bosák





3. Sugar - Cukr

Kombuchoví lidé
posedáváte tu celý den,
kdo vám může věřit,
kdo vám může věřit,
nech svou matku modlit, (cukr)

Dobře, nejsem tady pořád, víš,
někteří lidé, někteří lidé, někteří lidé,
to nazývají šílenstvím, jo nazývají to šílenstvím, (cukr)
hraju ruskou ruletu každej den, chlapskej sport,
s kulkou zvanou život, jo mami život, (cukr)
Znáš to, vždycky, když se pokusím jít,
tam kde opravdu chci být,
je to tam, kde už vlastně jsem,
protože už tam jsem

Kombuchoví lidé,
posedáváte tu celý den,
kdo vám může věřit,
kdo vám může věřit,
nech svou matku modlit, (cukr)

Příští den jsem dostal pistol od Saka,
je roztomilá, malá, sedí přesně do mojí kapsy,
jo, přesně do mojí kapsy, (cukr)
moje holka, znáš ji, někdy na mě vyjede,
a já ji jen kopnu, a pak je O.K. , ona je O.K. (cukr)
lidi na mě pořádají hon,
snaží se mi zatlačit ksicht do země,
kde všechno, co chtějí opravdu udělat,
je vysát moje mother fucking myšlenky, moje myšlenky (cukr)

Kombuchový lidé,
posedáváte poblíž celej den,
kdo vám může věřit,
kdo vám může věřit,
nech svou matku modlit, (cukr)

Sedím, v mém zpustošeném pokoji, žádná světla, žádná hudba,
jen vztek, zabil jsem všechny
jsem navždy pryč, ale cítím se líp,
jak se mám cítit, co mám říct,
do hajzlu s váma, všechno to mizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
do hajzlu s váma, všechno to mizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
nakonec to všechno zmizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
nakonec to všechno zmizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
nakonec to všechno zmizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
nakonec to všechno zmizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
nakonec to všechno zmizí pryč,
jak se mám cítit, co mám říct,
nakonec to všechno zmizí pryč,
nakonec to všechno zmizí pryč,
nakonec to všechno zmizí pryč,
nakonec to všechno zmizí pryč,
nakonec to všechno zmizí pryč.
by Bosák






05.Spiders - Pavouci
Pronikavě zářící měsíc
Vzdorování nešťastné June
Celý život probíhá jejími vlasy
Přibližování se řízení světla
Naše všední roky v hrůze
Sny se rodí procházejíc mojí hlavou
Mojí hlavou
Vzbuď se, předtím než pochopíš
Vaše životy jsou otevřené dokořán
V - čip jim dává zrak
Celý život probíhá jejími vlasy
Všichni pavouci v souladu
Měsíční večer
Sny se rodí procházejíc mojí hlavou
Mojí hlavou
Vzbuď se, předtím než pochopíš
Mojí hlavou, mojí hlavou
Předtím, než pochopíš
Předtím, než pochopíš, já budu čekat úplně vzhůru
Sny se rodí procházejíc jejími vlasy
Sny se rodí procházejíc jejími vlasy
by Lucyian




08. War? - Válka?

Tma je světlo
Člověk, se kterým bojuješ
Se všemi tvými modlitbami, zaklínadly
Útěk pryč, nicotnej den
Od rozsudku a osvobození
Komu byla prodána tahle štědrá duše
Pohanu nebo knězi?
Kdo nakonec zvítězil, Seldžúkové
Když byla zabrána Svatá země

Budeme se bít s těmi pohany, Budeme se bít s těmi pohany
Budeme se bít s těmi pohany, Budeme se bít s těmi pohany

Byli to boháči, již vlastnili půdu
Síly světla v temnotách
Vedoucí šlechtice na východ
Aby bojovali proti pohanům

Budeme se rvát s těmi barbary, Budeme se rvát s těmi barbary
Budeme se rvát s těmi barbary, Budeme se rvát s těmi barbary
Budeme se rvát s těmi barbary, Budeme se rvát s těmi barbary
Budeme se rvát s těmi barbary, Budeme se rvát s těmi barbary

Musíme volat po našem světle v temnotách
Přesvědčení, že jsou kulkami určenými pro hříšníky
Jednou bylo napsáno na meči
Kvůli sobě musíš vstoupit do místnosti a zničit ji
Mezinárodní bezpečnost
Volání spravedlivého člověka
Potřebovat důvod pro vraždu
Historie nás tohle učí
Důvod, který si musí vymyslet
Musí být schválen jeho Bohem
Jeho dítě, fanatický přívrženec války

O válce už nemluvíme
O válce už nemluvíme
O válce už nemluvíme
O válce už nemluvíme

Budeme bojovat s těmi neznabohy, Budeme bojovat s těmi neznabohy
Budeme bojovat s těmi neznabohy, Budeme bojovat s těmi neznabohy
Budeme bojovat s těmi pohany, Budeme bojovat s těmi pohany
Budeme bojovat s těmi pohany, Budeme bojovat s těmi pohany
by Lucyian

09. Mind - Mysl

( Ó lásko, pojď ke mně blíž,
Nech mě milovat Tě,
Ó lásko, pojď ke mně blíž,
Nech mně dotknout se Tě... )

Podívejme se na sebe,
podívejme se na sebe,
podívejme se na sebe,
podívejme se na sebe.

Jděte pryč, jděte pryč, jděte pryč, jděte pryč.......

Vzájemně, duševně obtěžované děti Země,
vzájemně, duševně sužované děti Hříchu,
vždy tak oblíbený výprask tě sundává,
vždy tak oblíbený výprask ti trhá kůži.

Volnomyšlenkáři jsou nebezpeční,
Vina, Nenávist, pro zasévání zkázy,

Jděte pryč, jděte pryč, jděte pryč, jděte pryč.......

Potřebuješ ty které miluješ a miluješ ty které potřebuješ,
potřebuješ ty které miluješ a miluješ ty které vysáváš,
Přeuspořádané životy a žití v mé řadě, můžeš dýchat?
Přeuspořádané životy a žití v mém dosahu, můžeš vidět?

Volnomyšlenkáři jsou nebezpeční,
Obviňování, Nenávist, pro zasévání zkázy.

Proč, proč, proč, proč,
Necháme vás vy zkurvysyni chcípnout,
Necháme vás vy zkurvysyni chcípnout,
Necháme vás vy zkurvysyni chcípnout,
Proč.......

podívejme se na sebe, podívejme se na sebe....
by Bosák





10. Peephole ( System of a down ) - otvor, se zvětšovacím sklem, kterým se dívá do přístroje, kde se promítají pornografické výjevy, viz. Slovník amerikanismů

 


Když se tvoje hvězdy pečou
A tvoje řeky lítají
Věřil bys tomu, že můžeš uvíznout na Obloze

Když se tvůj zámek bortí
A tvá chodidla jsou suchá
Věřil bys tomu, že můžeš uvíznout na Nebi

Víš, že je tvůj život zkoušený, když jsi v opojení

Nezasekl jsi se už někdy na nebi
Nezasekl jsi se už někdy na obloze
Nikdy se nezasekávej na obloze, když jsi omámený

Když je tvůj měsíc podvod
A tvé mořské panny pláčou
Věřil bys, že můžeš někdy uvíznout na Obloze

Když se tvůj tunel vytrácí
A tvůj průvodce je plachý
Věřil bys, že někdy můžeš uvíznout na Nebi
Víš, že když jsi v rauši
Je tvůj život zkoušený

Nebyl jsi už někdy zaseknutý na obloze
Nebyl jsi už někdy zaseknutý na nebi

Nikdy nezůstávej uvízlý na nebi, když jsi v opojení

Nebyl jsi už někdy zaseknutý na obloze
Nebyl jsi už někdy zaseknutý na nebi

Nikdy nezůstávej uvízlý na nebi, když jsi omámený

Nebyl jsi už někdy zaseknutý na obloze
Nebyl jsi už někdy zaseknutý na nebi
Nebyl jsi už někdy zaseknutý na obloze
Nebyl jsi už někdy zaseknutý na nebi
Nebudeš někdy zaseknutý na obloze
Nebyl jsi už někdy zaseknutý na nebi

Nikdy nezůstávej uvízlý na nebi, když lítáš...